提摩太前書

---

第一章
1   2 3 4 5 6
問安
	1		奉我們的救主　神，和我們的盼望基督耶穌的命令，作基督耶穌使徒的保羅，
	2		寫信給因信主而作我真兒子的提摩太。願恩惠、憐憫、平安從父　神和我們的主基督耶穌臨到你。
提防別的教義
	3		我往馬其頓去的時候，曾經勸你留在以弗所，為要囑咐某些人，不可傳別的教義，
	4		也不可沉迷於無稽之談和無窮的家譜；這些事只能引起爭論，對於　神在信仰上所定的計劃是毫無幫助的。
	5		這囑咐的目的是出於愛；這愛是發自純潔的心、無愧的良心和無偽的信心。
	6		有些人偏離了這些，就轉向無意義的辯論，
	7		想要作律法教師，卻不明白自己講的是甚麼，主張的又是甚麼。
	8		我們知道律法是好的，只要應用得恰當。
	9		要知道律法本來不是為義人設立的，而是為那些無法無天和放蕩不羈的、不敬虔和犯罪的、不聖潔和世俗的、弒父母和殺人的、
	10		淫亂的、親男色的、拐帶人口的、說謊話的、發假誓的，以及為其他抵擋純正教訓的人設立的。
	11		這是照著可稱頌的、榮耀的　神所交託我的福音說的。
基督耶穌降世為要拯救罪人
	12		我感謝那賜我能力的、我們的主基督耶穌，因為他認為我有忠心，派我服事他。
	13		我從前是褻瀆　神的、迫害人的、凌辱人的，然而我還蒙了憐憫，因為我是在不信的時候，由於無知而作的。
	14		我們主的恩典，隨著在基督耶穌裡的信心和愛心，在我身上越發增加。
	15		“基督耶穌降世，為要拯救罪人。”這話是可信的，是值得完全接納的。在罪人中我是個罪魁。
	16		可是，我竟然蒙了憐憫，好讓基督耶穌在我這個罪魁身上，顯明他完全的忍耐，給後來信他得永生的人作榜樣。
	17		但願尊貴榮耀歸給萬世的君王，就是那不朽壞、人不能見、獨一的　神，直到永永遠遠。阿們。
	18		我兒提摩太啊！我照著從前關於你的預言，把這命令交託你，為的是要叫你藉著這些預言打那美好的仗。
	19		常常存著信心和無愧的良心。有些人丟棄良心，就在信仰上失落了。
	20		他們當中有許米乃和亞歷山大，我已經把他們交給撒但，使他們受管教不再褻瀆。
第二章
1 2   3 4 5 6
要為萬人禱告
	1		因此，我勸你最重要的是要為萬人、君王和一切有權位的懇求、禱告、代求和感恩，好讓我們可以敬虔莊重地過平靜安穩的日子。
	3		在我們的救主　神看來，這是美好的，可蒙悅納的。
	4		他願意萬人得救，並且充分認識真理。
	5		因為　神只有一位，在　神和人中間也只有一位中保，就是降世為人的基督耶穌。
	6		他捨了自己作萬人的贖價，到了適當的時候，這事就證實了。
	7		為了這事，我也被派作傳道的和使徒（我說的是真話，不是謊言），在信仰和真理上作外族人的教師。
敬畏　神的女人
	8		因此，我願意男人沒有忿怒，沒有爭論，舉起聖潔的手隨處禱告。
	9		照樣，我也願意女人以端正、嫻淑、自律為裝飾；不要以鬈髮、金飾、珠寶，或名貴衣裳為裝飾，
	10		卻要以善行作裝飾，這才配稱為敬畏　神的女人。
	11		女人應該安靜而又完全順服地學習。
	12		我不准女人教訓男人，轄制男人；女人總要安靜。
	13		因為先造的是亞當，後造的是夏娃；
	14		不是亞當受了引誘，而是女人受了引誘，陷在過犯裡面。
	15		然而女人要是常常存著信心、愛心、聖潔自律，在她生育的事上必定得救。
第三章
1 2 3   4 5 6
作監督的資格
	1		“如果有人渴慕監督的職分，他就是愛慕善工。”這話是可信的。
	2		所以作監督的，必須無可指摘，只作一個妻子的丈夫，有節制，自律，莊重，樂意接待客旅，善於教導，
	3		不好酒，不打人，只要溫和，與人無爭，不貪財，
	4		好好管理自己的家，使兒女凡事敬重順服。
	5		（人若不知道怎樣管理自己的家，怎能照料　神的教會呢？）
	6		初信主的不可作監督，恐怕他驕傲，就落在魔鬼所受的刑罰裡。
	7		作監督的也必須在教外有好聲譽，免得他被人毀謗，就落在魔鬼的陷阱裡。
作執事的資格
	8		照樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不酗酒，不貪不義之財，
	9		用清潔的良心持守信仰的奧祕。
	10		他們也必須先受考驗，若沒有可責之處，然後才讓他們作執事。
	11		照樣，他們的妻子（“他們的妻子”可解作“女執事”）也要莊重，不說讒言，有節制，凡事忠心。
	12		執事只可以作一個妻子的丈夫，善於管理兒女和自己的家。
	13		那善於作執事的，就為自己得了好的位分，也因著相信基督耶穌得到大大的膽量。
偉大的敬虔奧祕
	14		我把這些事寫給你，希望不久可以到你那裡去；
	15		假如我來遲了，你也可以知道在　神的家裡應該怎樣行。這家就是永活　神的教會、真理的柱石和根基。
	16		敬虔的奧祕真偉大啊，這是眾人所公認的，就是：“他在肉身顯現，在聖靈裡稱義，被天使看見；被傳於列國，被世人信服，被接到榮耀裡。”
第四章
1 2 3 4   5 6
預言日後有人背道
	1		聖靈明明地說，日後必有人離棄信仰，跟從虛謊的邪靈和鬼魔的教訓。
	2		這教訓是出於說謊的人的虛偽，他們的良心好像被燒紅的鐵烙了一般。
	3		他們禁止嫁娶，禁戒食物。食物本是　神所造的，是給信主和認識真理的人存感謝的心領受的。
	4		因為凡　神所造的，都是好的，只要存感謝的心領受，沒有一樣是可以棄絕的；
	5		都因著　神的道和人的祈求成為聖潔了。
要作信徒的榜樣
	6		你若把這些事提醒弟兄們，就是基督耶穌的好僕役，常在信仰的話語上，和你所遵從美善的教訓上得著培養。
	7		總要棄絕世俗以及老婦的無稽之談；要操練自己達到敬虔的地步。
	8		因為操練身體，益處還少；唯獨操練敬虔，凡事有益，享有今生和來世的應許。
	9		這話是可信的，是值得完全接納的。
	10		我們也是為這緣故勞苦努力，因為我們的盼望在於永活的　神。他是萬人的救主，更是信徒的救主。
	11		這些事你要囑咐人，教導人。
	12		不要叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心和純潔上，都作信徒的榜樣。
	13		在我來以前，你要專心宣讀聖經、勸勉和教導。
	14		不要忽略你所得的恩賜，就是眾長老按手時藉著預言賜給你的。
	15		這些事你要認真實行，專心去作，使眾人看出你的長進來。
	16		你要謹慎自己，留心自己的教訓。在這些事上要有恆心，因為你這樣作，不但能救自己，也能救那些聽你的人。
第五章
1 2 3 4 5   6
如何處事待人
	1		不要嚴厲責備老年人，卻要勸他好像勸父親；勸青年人好像勸弟兄；
	2		勸年老的婦人好像勸母親；存著純潔的心，勸青年女子好像勸姊妹。
	3		要敬重供養那些無依無靠的寡婦。
	4		寡婦若有兒孫，就應當讓兒孫先在自己家裡學習孝道，報答親恩，因為這在　神面前是蒙悅納的。
	5		那無依無靠獨居的寡婦，她們仰望　神，晝夜不住地祈求禱告。
	6		寡婦若奢侈宴樂，雖然活著也是死的。
	7		這些事你要囑咐她們，使她們無可指摘。
	8		人若連自己的家人也不供養，就是背棄信仰，比不信的人還不如。
	9		寡婦登記，年紀必須到達六十歲，只作過一個丈夫的妻子，
	10		並且要有善行的見證：就如養育兒女，接待客旅，替聖徒洗腳，救濟困苦的人，盡力行各樣的善事等。
	11		至於年輕的寡婦，不要給她們登記，因為她們一旦情慾衝動而背棄基督的時候，就想結婚。
	12		她們被定罪，是因為丟棄了起初的信誓。
	13		同時，她們懶惰慣了，挨家閒遊；不但懶惰，而且好說閒話，好管閒事，說不該說的話。
	14		因此，我願年輕的寡婦結婚，生兒育女，管理家務，不給敵人有辱罵的機會；
	15		因為有些人已經轉去跟從撒但了。
	16		如果信主的婦女家中有寡婦，她就應該救濟她們，不要讓教會受累。這樣，教會就可以救濟那些無依無靠的寡婦了。
	17		那些善於治理教會的長老，尤其是那些在講道和教導上勞苦的長老，你們應當看他們是配受加倍的敬重和供奉的。
	18		因為經上說：“牛踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。”又說：“作工的配得工價。”
	19		控訴長老的事，除非有兩三個證人，否則不要受理。
	20		常常犯罪的，你要當眾責備他們，使其餘的人也有所懼怕。
	21		我在　神和基督耶穌以及蒙揀選的天使面前叮囑你，要毫無成見地持守這些話，行事也不要偏心。
	22		不要匆匆忙忙地替別人按手，也不要在別人的罪上有分，要保守自己清潔。
	23		因為你的胃不好，而且身體常常軟弱，不要單單喝水，可以稍微用點酒。
	24		有些人的罪是明顯的，就先受審判；有些人的罪是後來才顯露出來的。
	25		照樣，善行也是明顯的，就算不明顯，也不能隱藏。
第六章
1 2 3 4 5 6
	1		凡負軛作奴僕的，應當看自己的主人是配受十分的敬重，免得　神的名和道理被人褻瀆。
	2		奴僕有信主的主人，不可因為他們是弟兄而輕看他們；倒要加意服事他們，因為這些受到服事的益處的，是信主蒙愛的人。你要把這些事教導人，勸勉人。
敬虔與知足
	3		如果有人傳別的教義，不接受我們的主耶穌基督純正的話語，和那敬虔的道理，
	4		他是自高自大，一無所知，反而專好問難爭辯，由此產生妒忌、紛爭、毀謗、惡意的猜疑，
	5		就和那些心術敗壞，喪失真理的人不斷地爭競。他們視敬虔為得利的門路。
	6		其實敬虔而又知足，就是得大利的途徑，
	7		因為我們沒有帶甚麼到世上來，也不能帶甚麼去。
	8		只要有衣有食，就應當知足。
	9		但那些想要發財的人，就落在試探中和陷阱裡；又落在許多無知而有害的私慾裡，使人沉淪在敗壞和滅亡中；
	10		因為貪財是萬惡之根。有人貪愛錢財，就被引誘離開真道，用許多痛苦把自己刺透了。
要為信仰打那美好的仗
	11		但你這屬　神的人啊，應該逃避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔。
	12		要為信仰打那美好的仗，持定永生；你是為這永生而蒙召的，又在許多的證人面前承認過美好的信仰。
	13		我在賜生命給萬物的　神面前，並那在本丟．彼拉多面前見證過美好的信仰的基督耶穌面前囑咐你，
	14		你當毫無玷污，無可指摘地持守這命令，直到我們主耶穌基督的顯現。
	15		到了適當的時候，那可稱頌的、獨一的全能者，萬王之王，萬主之主，必把基督的顯現表明出來。
	16		只有他永遠不死，住在不能接近的光裡，沒有人見過他，人也不能看見他。願尊榮和永遠的權能都歸給他。阿們。
	17		你要囑咐那些今世富有的人，叫他們不要心高氣傲，也不要寄望在浮動的財富上，卻要仰望那厚賜百物給我們享用的　神。
	18		又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。
	19		這樣，就為自己在來世積聚財富，作美好的基礎，好叫他們能夠得著那真正的生命。
	20		提摩太啊，你要保守所交託你的，避免世俗的空談和冒稱是知識的那種反調；
	21		有些人自稱有這知識，就偏離了真道。願恩惠與你們同在。