|
第一章 |
|
巴比倫王攻陷耶路撒冷 |
|
1 |
|
猶大王約雅敬在位第三年,巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷,把城圍困。 |
|
2 |
|
主把猶大王約雅敬和 神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手裡,他就把這些器物帶到示拿地的神廟那裡,存放在廟中的寶庫裡。 |
|
但以理與三友被選入宮 |
|
3 |
|
王吩咐他的太監長亞施毗拿說:“你要從以色列人中,把一些王室的後裔和貴族帶進來; |
|
4 |
|
這些年輕人必須沒有殘疾、英俊、足智多才、有高度學習能力、明察事理,而且他們必須有能力可以在王宮裡工作。你要教他們學習迦勒底的文學和語言。” |
|
5 |
|
王指定每日給他們一份御用的佳餚美酒;又教養他們三年。期滿以後,他們就侍立在王面前。 |
|
6 |
|
他們中間有猶大人但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。 |
|
7 |
|
太監長給他們起了新的名字,稱但以理為伯提沙撒,哈拿尼雅為沙得拉,米沙利為米煞,亞撒利雅為亞伯尼歌。 |
|
但以理決心不用王膳 |
|
8 |
|
但以理決心不讓御用的佳餚美酒玷污自己,所以求太監長幫助他,使他不用玷污自己。 |
|
9 |
|
於是 神使但以理在太監長面前得著恩惠和同情。 |
|
10 |
|
只是太監長對但以理說:“我懼怕我主我王,他已指定了你們應用的飲食;如果他見到你們的面色比你們同歲的年輕人憔悴難看,你們就使我的頭在王面前保不住了。” |
|
11 |
|
後來但以理對太監長分派看管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅的人說: |
|
12 |
|
“請你試試僕人十天,容我們只吃素菜、喝清水。 |
|
13 |
|
然後,請你觀察我們的容貌,和那些享用王的佳餚的年輕人的容貌,就照著你觀察的結果,待你的僕人吧!” |
|
吃素喝水健康更佳 |
|
14 |
|
看管他們的人就允准他們的這個要求,試試他們十天。 |
|
15 |
|
過了十天,見他們的容貌比所有享用王的佳餚的年輕人,更加俊美健壯。 |
|
16 |
|
看管他們的人就撤去指定給他們享用的佳餚美酒,讓他們吃素菜。 |
|
主賜知識聰明出眾超群 |
|
17 |
|
這四個年輕人在各種文字和學問上, 神都賜他們知識和聰明;但以理並且能明白一切異象和異夢。 |
|
18 |
|
到了王吩咐帶所有年輕人進宮的日子,太監長就領他們到尼布甲尼撒王面前。 |
|
19 |
|
王和他們談話,發現他們所有的人中,沒有一個比得上但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅的;他們四人就侍立在王面前。 |
|
20 |
|
王考問他們一切智慧和聰明的事,就發現他們比全國所有的術士和用法術的更勝十倍。 |
|
21 |
|
直到古列王元年,但以理還在。 |
|
第二章 |
|
巴比倫王忘記自己的夢 |
|
1 |
|
尼布甲尼撒在位第二年,他作了夢,因此心裡煩亂,不能入睡。 |
|
2 |
|
於是王吩咐人把術士、用法術的、行邪術的和迦勒底人都召來,要他們把王的夢告訴王。他們來了,站在王面前。 |
|
3 |
|
王對他們說:“我作了一個夢,心裡煩亂,我要知道這是甚麼夢。” |
|
4 |
|
迦勒底人用亞蘭話對王說:“願王萬歲!請把那夢告訴僕人,我們好解釋夢的意思。” |
|
5 |
|
王回答迦勒底人說:“我已經定旨:如果你們不把那夢和夢的意思向我說明,就必被碎屍萬段,你們的家必成為廢墟。 |
|
6 |
|
如果你們能把那夢和夢的意思向我解釋,就必從我這裡得禮物、獎賞和大尊榮,所以你們要把夢和夢的意思向我解釋。” |
|
7 |
|
他們第二次回答王說:“請王把夢告訴僕人,我們好解釋夢的意思。” |
|
8 |
|
王回答說:“我清楚知道你們企圖拖延時間,因為你們看出我已經定旨。 |
|
9 |
|
如果你們不把那夢向我說明,只有一個辦法對付你們。你們串通在我面前胡言亂語,希望時勢有所改變。你們現在要把夢告訴我,好使我知道你們真能把夢的意思向我解釋。” |
|
迦勒底人無法說出王的夢 |
|
10 |
|
迦勒底人在王面前回答說:“世上沒有人能把王所問的事說出來,因為從來沒有一個偉大和有權勢的君王向術士、用法術的和迦勒底人詢問過這樣的事。 |
|
11 |
|
王所問的事很難答,除了那不和世人同住的神明以外,沒有人能在王面前把這事說出來。” |
|
12 |
|
因此,王大發烈怒,下令殺絕巴比倫所有的智慧人。 |
|
13 |
|
於是王的御旨發出,要把智慧人都殺死;人就尋找但以理和他的同伴,要殺死他們。 |
|
但以理求王寬限 |
|
14 |
|
那時,王的護衛長亞略出來,要殺死巴比倫的智慧人,但以理就婉轉機敏地向他詢問; |
|
15 |
|
但以理對王的護衛長亞略說:“王的命令為甚麼這樣嚴厲呢?”亞略就把這事告訴但以理。 |
|
16 |
|
但以理就進去,求王寬限,使他可以把那夢的意思為王解釋。 |
|
神把夢的意義指示但以理 |
|
17 |
|
但以理回到自己的家裡,把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅, |
|
18 |
|
要他們為這隱祕的事祈求天上的 神憐憫,免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的智慧人一同滅亡。 |
|
19 |
|
於是這隱祕的事在夜間的異象中給但以理顯明了。但以理就稱頌天上的 神。 |
|
20 |
|
但以理說:“願 神的名得稱頌,從永遠直到永遠,因為智慧和能力都是屬他的。 |
|
21 |
|
他改變時間、季節;他廢王、立王;他賜智慧給智慧人,賜知識給聰明人。 |
|
22 |
|
他顯明深奧和隱密的事,他洞悉暗中的一切,因為光明與他同住。 |
|
23 |
|
我列祖的 神啊!我感謝你,讚美你!你把智慧和能力賜了給我;我們向你所求的,現在你已向我顯明,把王的事告訴了我們。” |
|
但以理入宮見王 |
|
24 |
|
於是但以理進去見亞略,就是王委派去殺絕巴比倫的智慧人的,對他這樣說:“不要殺絕巴比倫的智慧人;請把我帶到王面前,我要把夢的意思向王解釋。” |
|
25 |
|
亞略就急忙把但以理帶到王面前,對王這樣說:“我在被擄的猶大人中找到一個能把夢的意思向王說明的人。” |
|
26 |
|
王問稱為伯提沙撒的但以理說:“你能向我說明我所見的夢和夢的意思嗎?” |
|
27 |
|
但以理在王面前回答說:“王所問的那隱祕的事,沒有智慧人、用法術的、術士和占星家能向王解釋; |
|
28 |
|
只有一位在天上的 神能把一切隱祕的事顯明;他已經把日後將要發生的事告訴你尼布甲尼撒王了。你的夢和你躺在床上時腦海中出現的異象就是這樣: |
|
29 |
|
王啊!你躺在床上時,想到日後將要發生的事,那顯明隱祕事的 神就把將要發生的事向你說明了。 |
|
30 |
|
現在這隱祕的事向我顯明,並不是因為我的智慧勝過所有的人,而是要使王知道夢的意思和你心想明白的事。 |
|
復述夢境 |
|
31 |
|
“王啊!你正在觀看,看見有一座大像,那像甚高,非常光耀,豎立在你面前,樣貌十分可怕。 |
|
32 |
|
這像的頭是純金的,胸膛和手臂是銀的,腹和腰是銅的, |
|
33 |
|
腿是鐵的,腳是鐵和泥混雜的。 |
|
34 |
|
你正觀看的時候,有一塊非人手鑿成的石頭,擊在那座大像鐵和泥混雜的腳上,把腳砸碎了。 |
|
35 |
|
於是鐵、泥、銅、銀、金都一同砸得粉碎,好像夏天禾場上的糠秕,被風吹散,無處可尋;那打碎這像的石頭卻變成一座大山,充滿全地。 |
|
詳解夢義 |
|
36 |
|
“這就是那夢,現在我們要在王面前講解那夢的意思。 |
|
37 |
|
王啊!你是萬王之王,天上的 神已經把國度、權柄、能力和尊榮都賜給你; |
|
38 |
|
也把散居在各處的世人、田野的走獸和空中的飛鳥,都交在你手裡,使你管理這一切。你就是那金頭。 |
|
39 |
|
在你以後,另一國將興起,不及於你。後有第三國,就是那銅的,要統治全地。 |
|
40 |
|
還有第四國,堅強如鐵,因為鐵能砸碎擊破萬物;鐵怎樣壓碎一切,那國也要照樣砸碎一切。 |
|
41 |
|
正如你看見那像的腳和腳趾是窯匠的泥和鐵混雜的,那國也必分裂;正如你看見鐵和陶泥混合在一起,那國也必有鐵的堅硬。 |
|
42 |
|
那些腳趾是鐵和泥混雜的,那國也必是部分堅強,部分脆弱。 |
|
43 |
|
你怎樣看見鐵和陶泥混合在一起,那國的人也必和列國的人通婚混雜,卻不能彼此聯合,正如鐵和泥不能混雜一樣。 |
|
44 |
|
那些王在位的時候,天上的 神必興起另一個永不滅亡的國,國權必不歸給別族的人。這國必砸碎毀滅其他各國;並且這國必存到永遠。 |
|
45 |
|
正如你看見那塊從山而出,非人手鑿成的石頭,把鐵、銅、泥、銀和金都砸碎了,偉大的 神已把日後必有的結局都告訴王了。這夢是確實的,夢的意思也是準確的。” |
|
王高抬並重賞但以理 |
|
46 |
|
尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,又下令向但以理獻上供物和香品。 |
|
47 |
|
王對但以理說:“你們的 神真是萬神之神,萬王之王,又是顯明隱祕事的,因為你能把這隱祕的事顯明出來。” |
|
48 |
|
於是王提升但以理,賜他許多貴重的禮物,使他管理巴比倫全省,又立他為總長,管理巴比倫所有的智慧人。 |
|
49 |
|
但以理求王,王就委派沙得拉、米煞、亞伯尼歌管理巴比倫省的政務;但以理卻在朝中侍立。 |
|
第三章 |
|
王製造金像並下令全國敬拜 |
|
1 |
|
尼布甲尼撒王造了一座金像,高二十七公尺,寬三公尺,豎立在巴比倫省的杜拉平原上。 |
|
2 |
|
尼布甲尼撒王派人召集總督、總監、省長、參謀、財政大臣、法官、裁判官和各省所有的官員,要他們參加尼布甲尼撒王為所立的像舉行的揭幕典禮。 |
|
3 |
|
於是總督、總監、省長、參謀、財政大臣、法官、裁判官和省內所有其他的官員,都聚集起來,參加尼布甲尼撒王為所立的像舉行的揭幕典禮;他們都站在尼布甲尼撒所立的像前。 |
|
4 |
|
那時,傳令官大聲呼叫說:“各國、各族、說各種語言的人哪!這是傳給你們的命令: |
|
5 |
|
你們一聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音,就要俯伏,向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。 |
|
6 |
|
凡不俯伏下拜的,就必立刻扔在烈火的窯中。” |
|
7 |
|
因此,各國、各族和說各種語言的人,一聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴和各種樂器的聲音,就都俯伏,向尼布甲尼撒王所立的金像下拜。 |
|
迦勒底人指控但以理之三友 |
|
8 |
|
那時,有幾個迦勒底人前來,誣衊控告猶大人。 |
|
9 |
|
他們對尼布甲尼撒王說:“願王萬歲! |
|
10 |
|
王啊,你曾下令,凡聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器聲音的人,都要俯伏,向金像下拜。 |
|
11 |
|
凡不俯伏下拜的,就必被扔在烈火的窯中。 |
|
12 |
|
但有幾個猶大人,就是王所派管理巴比倫省政務的沙得拉、米煞和亞伯尼歌,王啊!這些人不理會你的命令,不事奉你的神,也不向你所立的金像下拜。” |
|
王怒責三人 |
|
13 |
|
當時尼布甲尼撒勃然大怒,吩咐人把沙得拉、米煞和亞伯尼歌帶來;他們就被帶到王面前。 |
|
14 |
|
尼布甲尼撒問他們說:“沙得拉、米煞、亞伯尼歌啊!你們真的不事奉我的神,也不向我所立的金像下拜嗎? |
|
15 |
|
現在,如果你們想清楚,一聽見角、笛、琵琶、弦琴、豎琴、風笛和各種樂器的聲音,就俯伏向我所做的像下拜,那還可以。如果你們不下拜,就必立刻扔在烈火的窯中。哪裡有神能救你們脫離我的手呢?” |
|
拒絕拜金像 |
|
16 |
|
沙得拉、米煞、亞伯尼歌回答王說:“尼布甲尼撒啊!這件事我們無需回答你。 |
|
17 |
|
如果我們被扔在火窯裡,我們所事奉的 神必能拯救我們;王啊!他必拯救我們脫離烈火的窯和你的手。(本節或譯:“如果我們所事奉的 神能拯救我們,王啊!他必拯救我們脫離烈火的窯和你的手。”) |
|
18 |
|
即或不然,王啊!你要知道,我們決不事奉你的神,也不向你所立的金像下拜。” |
|
三人在烈火的窯中毫無損傷 |
|
19 |
|
當時尼布甲尼撒向沙得拉、米煞和亞伯尼歌大發烈怒,連臉色也變了,吩咐人把窯燒熱,比平常猛烈七倍。 |
|
20 |
|
又吩咐他軍隊中幾個最精壯的士兵,把沙得拉、米煞和亞伯尼歌綁起來,扔在烈火的窯中。 |
|
21 |
|
於是這三個人穿著外袍、長褲、頭巾和身上其他的衣服,被綁起來,扔在烈火的窯中。 |
|
22 |
|
由於王的命令緊急,窯又燒得非常猛烈,那些把沙得拉、米煞和亞伯尼歌抬起來的人,都被火燄燒死了。 |
|
23 |
|
而沙得拉、米煞和亞伯尼歌這三個人仍被綁著,落入烈火的窯中。 |
|
王親歷其境就稱頌 神 |
|
24 |
|
那時尼布甲尼撒王非常驚奇,急忙起來,問他的謀臣說:“我們綁起來扔在火裡的,不是三個人嗎?”他們回答王說:“王啊!是的。” |
|
25 |
|
王說:“但我見有四個人,並沒有綁著,在火中走來走去,也沒有受傷,並且那第四個的樣貌好像神子。” |
|
26 |
|
於是尼布甲尼撒走近烈火的窯口,說:“至高 神的僕人沙得拉、米煞和亞伯尼歌啊!你們出來,到這裡來吧。”沙得拉、米煞和亞伯尼歌就從火中出來。 |
|
27 |
|
那些總督、總監、省長和王的謀臣,都聚攏來看這三個人,見火無力傷他們的身體;他們的頭髮沒有燒焦,衣服沒有燒壞,身上也沒有火燒的氣味。 |
|
28 |
|
尼布甲尼撒說:“沙得拉、米煞、亞伯尼歌的 神是應當稱頌的,他差遣使者拯救那些倚靠他的僕人;他們違抗王的命令,寧願捨命,除了自己的 神以外,不肯事奉敬拜任何其他的神。 |
|
29 |
|
我現在下令:無論各國、各族、說各種語言的人,凡說話得罪沙得拉、米煞、亞伯尼歌的 神的,必被碎屍萬段,他的家也必成為廢墟,因為沒有別的神能這樣施行拯救。” |
|
30 |
|
於是王在巴比倫省提升了沙得拉、米煞和亞伯尼歌。 |
|
第四章 |
|
王的宣告 |
|
1 |
|
尼布甲尼撒王向住在全地的各國、各族和說各種語言的人宣告說:“願你們大享平安! |
|
2 |
|
我樂意把至高的 神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。 |
|
3 |
|
他的神蹟多麼偉大,他的奇事多麼有力;他的國是永遠的國,他的統治直到萬代!(本章第1~3節在《馬索拉抄本》為3:31~33) |
|
4 |
|
“我尼布甲尼撒安逸地住在家中,在宮裡享受榮華富貴。(本節在《馬索拉抄本》為4:1) |
|
5 |
|
我作了一個夢,這夢使我懼怕;我在床上所見的夢幻和我腦海中出現的異象,都使我驚惶。 |
|
6 |
|
我就下令把巴比倫所有的智慧人,都帶到我面前來,要他們把夢的意思向我說明。 |
|
7 |
|
於是術士、用法術的、迦勒底人和占星家都進來;我當面把那夢告訴了他們,可是他們卻不能把夢的意思向我說明。 |
|
把夢告訴但以理 |
|
8 |
|
“最後,那照著我神的名,稱為伯提沙撒的但以理,來到我面前,他裡面有聖神的靈,我就把夢告訴他: |
|
9 |
|
‘術士的領袖伯提沙撒啊!因為我知道你裡面有聖神的靈,沒有甚麼隱祕的事能難倒你;因此,你要把我夢中所見的異象和夢的意思告訴我。 |
|
10 |
|
我躺在床上時腦海中所見的異象是這樣:我看見大地中間,有一棵樹,十分高大。 |
|
11 |
|
那樹漸長,而且堅強,高達於天,地極所有的人都看得到。 |
|
12 |
|
它的葉子美麗,果實繁多,所有的生物都從它得到食物;野地的走獸在它下面歇息,空中的飛鳥棲宿在它的枝頭上;各種生物都從它得著供養。 |
|
13 |
|
“‘我躺在床上,在我腦海出現的異象中,我看見有一位守望者,就是聖者,從天上下來, |
|
14 |
|
大聲呼叫,這樣說:你們要砍下這樹,削斷枝子,搖落葉子,打散果子,把樹下的走獸趕散,把樹枝上的飛鳥趕走。 |
|
15 |
|
然而,樹根的餘幹卻要留在地上,用鐵和銅的鍊子圍住,留在野地的青草中,使他被天露滴濕;使他像走獸一樣在地上的草叢中得他的分。 |
|
16 |
|
使他的心改變,不再是人的心,給他一個獸心,使他經過七年的時期。 |
|
17 |
|
這是守望者宣告的裁決,是聖者頒布的決定,好使世人都知道:至高者在世人的國中掌權,他喜歡把國賜給誰,就賜給誰,甚至立最卑微的人執掌國權。 |
|
18 |
|
“‘這就是我尼布甲尼撒王所作的夢。伯提沙撒啊!你要把這夢的意思告訴我,因為我國中所有的智慧人都不能把夢的意思向我說明;只有你能,因為你裡面有聖神的靈。’” |
|
但以理為王解夢 |
|
19 |
|
於是那稱為伯提沙撒的但以理驚愕片時,他想到的事使他驚惶。王對他說:“伯提沙撒啊!別讓這夢和夢的意思使你驚惶。”伯提沙撒回答說:“我主啊!願這夢歸給憎恨你的人,夢的意思歸給你的敵人。 |
|
20 |
|
你所見的樹漸長,而且堅強,高達於天,全地的人都看得到。 |
|
21 |
|
它的葉子美麗,果實繁多,所有的生物都從它得到食物;野地的走獸住在它下面,空中的飛鳥棲在它的枝頭上。 |
|
22 |
|
王啊!你就是那樹,越來越偉大堅強;你的威勢漸長,高達於天;你的權柄直到地極。 |
|
23 |
|
王既然看見一位守望者,就是聖者,從天上下來,說:‘你們要砍下毀壞這樹,樹根的餘幹卻要留在地上,用鐵和銅的鍊子圍住,留在野地的青草中,使他被天露滴濕;使他的分和野地的走獸一樣,直到他經過那七年的時期。’ |
|
24 |
|
王啊!夢的意思就是這樣:這臨到我主我王的事,是至高者的裁決。 |
|
25 |
|
你必被趕逐,離開人群,和野地的走獸同住;你必像牛一樣吃草,被天露滴濕,要經過七年的時期;等到你承認至高者在世人的國中掌權,他喜歡把國賜給誰,就賜給誰。 |
|
26 |
|
守望者既然吩咐要留下樹根的餘幹,所以,等到你承認上天的至高者是掌權的,你的國就必再歸給你。 |
|
27 |
|
因此,王啊!請你接納我的勸告,施行公義,斷絕罪過,憐憫受欺壓者,斷絕罪孽,你的平安或者可以延長。” |
|
夢境應驗 |
|
28 |
|
這一切事都在尼布甲尼撒王身上實現了。 |
|
29 |
|
過了十二個月,王在巴比倫王宮的平頂上散步的時候, |
|
30 |
|
他說:“這大巴比倫城不是我用大能大力建造作我的京都,為顯我威嚴的榮耀嗎?” |
|
31 |
|
這話在王的口中還沒有說完,就有聲音從天上傳下來,說:“尼布甲尼撒王啊!你的王權被褫奪了。 |
|
32 |
|
你必被趕逐,離開人群,和野地的走獸同住;你必像牛一樣吃草,要經過七年的時期;等到你承認至高者在世人的國中掌權,他喜歡把國賜給誰,就賜給誰。” |
|
33 |
|
這話立刻就應驗在尼布甲尼撒身上;他被趕逐,離開人群,像牛一樣吃草,身體被天露滴濕,直到他的頭髮長得像鷹毛,指甲像鳥爪。 |
|
34 |
|
“七年的日子滿了,我尼布甲尼撒舉目望天,我的理智恢復過來,我就稱頌至高者,讚美尊崇活到永遠的 神。他的統治永無窮盡,他的國度直到萬代。 |
|
35 |
|
地上所有的居民,在他來說都是虛無;在天上的萬軍中,他憑自己的意旨行事;在地上的居民中,也是這樣;沒有人能攔住他的手,或問他說:‘你作甚麼?’ |
|
36 |
|
“那時,我的理智恢復過來後,為著我國的光榮,我的威嚴和光輝也都恢復過來了。我的謀臣和官員仍來求見我,我的王權重新堅立,我的權勢越發增加。 |
|
37 |
|
現在我尼布甲尼撒讚美、尊崇、榮耀天上的王,因為他所作的一切都正確,他所行的也都公平;行為驕傲的,他都能貶低。” |
|
第五章 |
|
伯沙撒王大宴群臣 |
|
1 |
|
伯沙撒王為他的一千大臣大擺筵席,他和他們一同喝酒。 |
|
2 |
|
伯沙撒喝酒歡暢的時候,下令把他先祖尼布甲尼撒從耶路撒冷聖殿裡掠取的金銀器皿拿來,好讓他和他的大臣、妻妾、妃嬪用這些器皿來喝酒。 |
|
3 |
|
於是人把從耶路撒冷聖殿裡,就是 神的殿裡,掠來的金銀器皿拿來;王和他的大臣、妻妾、妃嬪就用這些器皿來喝酒。 |
|
4 |
|
他們喝酒,讚美那些用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神。 |
|
指頭在牆上寫字 |
|
5 |
|
當時,忽然有人手的指頭出現,在王宮裡燈臺對面的粉牆上寫字;王看見了那隻正在寫字的手掌, |
|
6 |
|
就臉色大變,心意驚惶,兩腳無力,雙膝彼此相碰。 |
|
7 |
|
王大聲呼叫,吩咐人把那些用法術的和迦勒底人,以及占星家都領進來;王對巴比倫的智慧人說:“誰能讀這文字,又能向我解釋它的意思,他必身穿紫袍,頸戴金鍊,在國中掌權,位列第三。” |
|
8 |
|
於是王所有的智慧人都進來,卻不能讀那文字,也不能把意思向王說明。 |
|
9 |
|
伯沙撒王就非常驚惶,臉色大變;他的大臣也都不知所措。 |
|
太后舉薦但以理 |
|
10 |
|
太后因王和他的大臣所說的話,就進入宴會的大廳,對王說:“願王萬歲!你的心意不要驚惶,也不要臉色大變。 |
|
11 |
|
在你國中有一個人,他裡面有聖神的靈;你先祖在世的日子,發現這人有灼見,有聰明,有智慧,好像神的智慧一樣。你先祖尼布甲尼撒王,就是王的先祖,曾立他為術士、用法術的,以及迦勒底人和占星家的領袖。 |
|
12 |
|
這都因為在這但以理裡面有美好的靈性,有知識,有聰明,能解夢,釋謎語,能解答難題;這人尼布甲尼撒王曾給他起名叫伯提沙撒。現在可以把但以理召來,他必能解釋牆上文字的意思。” |
|
13 |
|
於是但以理被帶到王面前,王問但以理說:“你就是我先王從猶大擄來的猶大人但以理嗎? |
|
14 |
|
我聽說你裡面有神的靈,有灼見,有聰明,有高超的智慧。 |
|
15 |
|
現在智慧人和用法術的都被帶到我面前了,我要他們讀這文字,把文字的意思向我說明,可是他們都不能解釋這文字的意思。 |
|
16 |
|
我聽說你能解釋異夢,也能解答難題。現在你若能讀這文字,把它的意思向我說明,就必身穿紫袍,頸戴金鍊,在國中掌權,位列第三。” |
|
但以理直言責王 |
|
17 |
|
但以理在王面前回答說:“你的禮物可以歸你自己,你的賞賜可以歸給別人;我卻要為王讀這文字,也要把意思向王說明。 |
|
18 |
|
王啊!至高的 神曾把國位、權勢、光榮和威嚴賜給你先祖尼布甲尼撒。 |
|
19 |
|
因 神所賜給他的權勢,各國、各族和說各種語言的人,都在他面前戰兢恐懼;他要殺誰,就殺誰;要誰活著,誰就可以活著;要提升誰,就提升誰;要貶低誰,就貶低誰。 |
|
20 |
|
但他心高氣傲、妄自尊大的時候,就從國位上被趕下來,他的尊榮也被奪去。 |
|
21 |
|
他被趕逐,離開人群,他的心變如獸心,他和野驢同住,像牛一樣吃草,身體被天露滴濕;等到他承認至高的 神在世人的國中掌權,他喜歡誰,就立誰執掌國權。 |
|
22 |
|
伯沙撒啊!你是他的子孫,你雖然知道這一切,你的心仍不謙卑, |
|
23 |
|
竟高抬自己,敵對天上的主,使人把他殿中的器皿拿到你面前來,你和你的大臣、妻妾、妃嬪用這些器皿喝酒;你又讚美那些不能看見、不能聽見、甚麼都不能知道,用金、銀、銅、鐵、木、石所做的神,卻沒有把榮耀歸給那手中有你的氣息,和那掌管你一切命途的 神。 |
|
24 |
|
因此,有手從 神那裡伸出來,寫了這文字。 |
|
解釋牆上文字的意義 |
|
25 |
|
“所寫的文字是:‘彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新。’ |
|
26 |
|
這文字的意思是這樣:‘彌尼’就是 神已數算了你國度的年日,使國終止; |
|
27 |
|
‘提客勒’就是你被稱在天平上,顯出你的缺欠; |
|
28 |
|
‘毗勒斯’(“毗勒斯”即“烏法珥新”的單數式)就是你的國要分裂,歸給瑪代人和波斯人。” |
|
29 |
|
於是伯沙撒下令,人就把紫袍給但以理穿上,把金鍊戴在他的頸上,又宣告他在國中掌權,位列第三。 |
|
伯沙撒王被殺而亡國 |
|
30 |
|
當夜,迦勒底人的王伯沙撒被殺。 |
|
31 |
|
瑪代人大利烏奪取了迦勒底國;那時他六十二歲。(本節在《馬索拉抄本》為6:1) |
|
第六章 |
|
但以理被立為監察司 |
|
1 |
|
大利烏按自己的心意,立了一百二十個總督,治理全國;(本節在《馬索拉抄本》為6:2) |
|
2 |
|
他又在這些總督之上,設立三位監察司(但以理是其中之一),監管總督的工作,免得王受虧損。 |
|
3 |
|
因為但以理裡面有美好的靈性,所以各方面都比其他的監察司和總督優勝;王有意立他治理全國。 |
|
引起同僚的嫉妒與謀害 |
|
4 |
|
於是這些監察司和總督在但以理治國的事上,尋找把柄控告他,只是不能找到任何的把柄和過失,因為他忠心可靠,他們找不到他的任何錯誤和過失。 |
|
5 |
|
那些人就說:“如果我們要控告這但以理,就只有在他 神的律法中去找把柄。” |
|
6 |
|
這些監察司和總督就相約前來見王,對他說:“願大利烏王萬歲! |
|
7 |
|
國中所有的監察司、總監、總督、謀臣和省長,一同商議,請王立一條法例,實施一道禁令:無論何人,在三十天內,王啊!除了向你以外,若向任何神或任何人求甚麼,就必扔在獅子坑中。 |
|
8 |
|
王啊!現在求你立這禁令,簽署這份文告,使禁令不能更改。按照瑪代和波斯的律法,這樣的禁令是不能廢除的。” |
|
9 |
|
於是大利烏王簽署了這禁令文告。 |
|
但以理照常禱告 |
|
10 |
|
但以理知道這文告簽署了以後,就上到自己家裡樓頂上的房間,這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著;他一日三次雙膝跪下,在他的 神面前禱告稱謝,像往日一樣。 |
|
11 |
|
那些人相約前來,看見但以理在他的 神面前祈禱懇求。 |
|
12 |
|
他們就來到王面前,提起王的禁令,說:“你豈不是簽署了禁令,無論何人,在三十天內,王啊!除了向你以外,若向任何神或任何人求甚麼,就必扔在獅子坑中?”王回答說:“確有此事。按照瑪代和波斯的律法,這樣的禁令是不能廢除的。” |
|
13 |
|
於是他們對王說:“王啊,在被擄的猶大人中的但以理不理會你的命令,也不理會你簽署的禁令,竟仍一日三次向他的 神祈求。” |
|
14 |
|
王聽見了這話,就非常愁煩;他定意要搭救但以理,直到日落的時候,他還在設法營救但以理。 |
|
15 |
|
那些人就相約前來見王,對他說:“王啊,你該知道,根據瑪代和波斯的律法,王所立的禁令和法例,都是不能更改的。” |
|
但以理被扔在獅子坑中 |
|
16 |
|
於是王下令,人就把但以理帶來,扔在獅子坑中。王對但以理說:“你常常事奉的 神,他必搭救你!” |
|
17 |
|
有人搬了一塊石頭,放在坑口,王又蓋上自己的印鑒和眾大臣的印鑒,使懲辦但以理的事不得更改。 |
|
18 |
|
王回到宮裡,整夜沒有吃東西,也不要任何娛樂解悶,並且睡不著覺。 |
|
19 |
|
次日黎明,天一亮,王就起來,急忙到獅子坑那裡去。 |
|
20 |
|
他走近坑邊的時候,就用哀痛的聲音呼叫但以理,對但以理說:“永活 神的僕人但以理啊!你常常事奉的 神能搭救你脫離獅子嗎?” |
|
但以理毫無損傷 |
|
21 |
|
但以理對王說:“願王萬歲! |
|
22 |
|
我的 神差遣了他的使者,封住獅子的口,使牠們沒有傷害我,因為我在 神面前是清白的;王啊!在你面前我也沒有作過任何錯事。” |
|
23 |
|
王就非常高興,吩咐人把但以理從坑裡拉上來。於是但以理從坑裡被拉上來,他身上一點損傷也沒有,因為他信靠他的 神。 |
|
陷害但以理的人自食其果 |
|
24 |
|
王下令,人就把那些誣衊控告但以理的人,連同他們的妻子和兒女都一起帶來,扔在獅子坑中;他們還沒有下到坑底,獅子就抓住他們,把他們所有的骨頭都咬碎了。 |
|
王通令全國敬畏 神 |
|
25 |
|
後來大利烏王寫信給住在全地的各國、各族和說各種語言的人,說:“願你們大享平安! |
|
26 |
|
現在我下令,我所統治的全國人民都要在但以理的 神面前戰兢恐懼。“他是永活的 神,他永遠長存;他的國度永不滅亡,他的統治直到永遠。 |
|
27 |
|
他搭救人,拯救人;他在天上地下施行神蹟奇事;他搭救了但以理脫離獅子的爪。” |
|
28 |
|
於是這但以理在大利烏作王的時候,和在波斯人古列作王的時候(本句或譯:“於是這但以理在大利烏﹝即波斯人古列﹞作王的時候”),事事亨通。 |
|
第七章 |
|
但以理夢中見異象 |
|
1 |
|
巴比倫王伯沙撒第一年,但以理躺在床上時,他作了一個夢,腦海中出現了異象;他就把那夢記錄下來,把事情的重點述說出來。 |
|
2 |
|
但以理說:“在夜間的異象中,我看見天的四風,攪動大海。 |
|
四巨獸 |
|
3 |
|
“有四隻巨獸從海中上來,形狀各不相同。 |
|
4 |
|
第一隻獸像獅子,卻有鷹的翅膀。我一直在觀看,看見牠的翅膀被拔去,牠從地上被舉起來,兩腳像人一樣直立在地上;又有人的心給了牠。 |
|
5 |
|
我又看見另一隻獸,就是第二隻獸;牠和熊相似,挺起一邊的身軀,口中的牙齒銜著三根肋骨。有人這樣對牠說:‘起來,吃多量的肉吧!’ |
|
6 |
|
此後,我繼續觀看,看見另一隻獸像豹,背上有鳥的四個翅膀;這獸有四個頭,又有權柄給了牠。 |
|
7 |
|
後來,我在夜間的異象中繼續觀看,看見有第四隻獸,非常恐怖,十分可怕,極其強壯。牠有大鐵牙;牠吞吃咬碎,又把剩餘的用腳踐踏;這獸和前面的各獸都不相同;牠有十個角。 |
|
8 |
|
我正在究察這些角的時候,看見角的中間長出另一個小角來。在這小角前面,有三個先前的角連根被拔起來。這小角有眼,像人的眼,又有一張說誇大話的嘴。 |
|
9 |
|
“我一直在觀看,看見有些寶座安放好了,萬古常存者就坐上去;他的衣服潔白如雪,他的頭髮純淨像羊毛。他的寶座是火燄,寶座的輪子是烈火。 |
|
10 |
|
有火像河湧出,烈火從他面前冒出;事奉他的有千千,侍立在他面前的有萬萬。審判已經開始,案卷都展開了。 |
|
11 |
|
“那時,因那小角說誇大話的聲音,我繼續觀看,看見那獸被殺,屍體被毀,扔在烈火中。 |
|
12 |
|
至於其餘的三獸,牠們的權柄都被奪去,牠們的生命卻得著延長,直到所定的時候和日期。 |
|
13 |
|
“我在夜間的異象中繼續觀看,看見有一位像人子的,駕著天雲而來,到萬古常存者那裡,被引領到他面前, |
|
14 |
|
得了權柄、尊榮和國度;各國、各族和說各種語言的人都事奉他。他的權柄是永遠的權柄,是不能廢去的;他的國度是永不毀滅的。 |
|
解釋異象的意義 |
|
15 |
|
“至於我但以理,我的靈在我裡面憂傷,我腦海中出現的異象使我驚惶。 |
|
16 |
|
於是我走近其中一位侍立者,問他有關這一切事的實情;他就告訴我,使我知道這些事的意思,他說: |
|
17 |
|
‘這四隻巨獸就是將要在世上興起的四個王。 |
|
18 |
|
但至高者的聖民必要得國,擁有這國,直到永永遠遠。’ |
|
19 |
|
那時我想知道有關第四隻獸的實情,牠和其他三獸不相同,十分恐怖,有鐵牙銅爪;牠吞吃咬碎,又把剩餘的用腳踐踏。 |
|
20 |
|
我又想知道有關牠頭上的十角,和那另長出來的小角,以及那三個在這小角前面倒下的角的實情。這小角有眼,有說誇大話的嘴;牠的形狀比牠的同類更威猛。 |
|
21 |
|
我繼續觀看,看見這小角和聖民爭戰,戰勝了他們, |
|
22 |
|
直到萬古常存者來到,為至高者的聖民伸張正義;聖民擁有國度的時候就到了。 |
|
23 |
|
“那位侍立者這樣說:‘那第四隻獸就是世上必有的第四國,和其他各國都不相同;牠必吞吃全地,踐踏咬碎全地。 |
|
24 |
|
至於那十角,就是從這國中將要興起的十個王,在他們以後,必有另一個王興起,和先前的王都不相同;他必制伏三個王。 |
|
25 |
|
他必說話,敵擋至高者;他必折磨至高者的聖民,又想改變節期和律法;聖民必交在他的手中,一載、二載、半載(“一載、二載、半載”或譯:“一個時期、多個時期、半個時期”)。 |
|
26 |
|
但審判要開始,他的權柄必被奪去,他必被毀壞滅絕,直到永遠。 |
|
27 |
|
那時,國度、權柄,和普天之下萬國的大權,都必賜給至高者的聖民。他的國是永遠的國;所有掌權的都必事奉他,順從他。’ |
|
28 |
|
這事到此完畢。我但以理心中十分驚惶,臉色也變了,但我把這事存放在心裡。” |
|
第八章 |
|
但以理再見異象 |
|
1 |
|
伯沙撒王在位第三年,在先前顯給我的異象之後,再有一個異象向我但以理顯現。 |
|
2 |
|
我在異象中觀看,看見自己在以攔省書珊城堡裡;我在異象中繼續觀看,看見自己在烏萊河的岸邊。 |
|
公綿羊 |
|
3 |
|
我舉目觀看,看見一隻公綿羊,站在河邊;牠有兩個角,兩角都很高,但高低不一;那較高的角是較遲長出來的。 |
|
4 |
|
我看見那公綿羊向西、向北、向南撞去,沒有走獸能在牠面前站立得住,也沒有能拯救脫離牠手的;牠任意而行,狂妄自大。 |
|
公山羊 |
|
5 |
|
我正在思考的時候,忽然有一隻公山羊從西而來,走遍全地,快得腳不沾塵;這山羊兩眼之間有一個顯眼的角。 |
|
6 |
|
牠走到我先前所看見站在河邊、那有兩個角的公綿羊那裡去,忿怒地向公綿羊猛力衝去。 |
|
7 |
|
我看見公山羊走近公綿羊,向牠發怒,撞擊牠,折斷牠的兩個角;公綿羊在牠面前站立不住,牠把公綿羊撞倒在地上,又用腳踐踏牠,沒有能拯救公綿羊脫離牠手的。 |
|
8 |
|
這公山羊非常狂妄自大;但在牠強盛的時候,那大角被折斷了;在大角原來的地方,有四個顯眼的角向天的四方長出來。 |
|
9 |
|
從這四個角中的一個角,又長出一個小角來,這小角向南、向東和向榮美之地,不斷強大起來。 |
|
10 |
|
牠漸漸長大,高及天象,把一些天象和星星摔落在地上,用腳踐踏。 |
|
11 |
|
牠狂妄自大,要高及天象之君;牠除掉獻給天象之君的常獻祭,又拆毀他的聖所。 |
|
12 |
|
因罪過的緣故,聖民(“聖民”和8:10、11的“天象”原文是同一個字)連同常獻的祭都交給牠;牠把真理丟在地上,任意而行,凡事順利。 |
|
13 |
|
我聽見一位聖者在說話,又有一位聖者問他:“這個關於除掉常獻的祭,和引致毀壞的罪過,以及踐踏聖所和聖民(“聖民”和8:10、11的“天象”原文是同一個字)的異象,要到幾時呢?” |
|
14 |
|
他對我說:“要到二千三百個晚上和早晨,聖所才得潔淨。” |
|
加百列解釋異象的意義 |
|
15 |
|
我但以理看見了這異象以後,就想明白它的意義;忽然有一位外貌像人的,站在我面前。 |
|
16 |
|
我又聽見從烏萊河兩岸之間,有人的聲音呼叫著說:“加百列啊!你要使這人明白這異象。” |
|
17 |
|
他就來到我所站的地方;他來到的時候,我就害怕,臉伏在地;他對我說:“人子啊,你要明白!這異象是關於末後的時期的。” |
|
18 |
|
他和我說話的時候,我沉睡了,臉伏在地;他撫摩我,使我兩腳站起來。 |
|
19 |
|
他說:“看哪!我要告訴你在 神忿怒審判的後期必要發生的事,因為這是有關那末後的定期的。 |
|
20 |
|
你所看見那有兩個角的公綿羊,就是瑪代和波斯王。 |
|
21 |
|
那多毛的公山羊就是希臘王;那兩眼之間的大角就是第一個王。 |
|
22 |
|
至於代替那折斷了的角,在牠原來的地方長出來的四個角,就是四個要從他的國中興起的王國,只是沒有他的權勢。 |
|
23 |
|
“在這四國的後期,犯罪的人惡貫滿盈的時候,必有一個面貌兇惡的王興起,他詭計多端。 |
|
24 |
|
他的權勢強大,卻不是出於自己的能力;他必造成驚人的毀滅;他任意而行,凡事順利;他必毀滅有強力的,又毀滅聖民。 |
|
25 |
|
他運用詭計,行騙無往而不利;他心裡狂妄自大;他必乘人不備的時候,毀滅許多人;他要起來攻擊萬君之君,最後卻非因人的手被毀滅。 |
|
26 |
|
關於所說二千三百個晚上和早晨的異象是真的,但你要把這異象封住,因為那是關於將來許多的年日的。” |
|
27 |
|
我但以理精疲力竭,病了幾天,後來我起來,辦理王的事務,但我仍因這異象驚駭不已,不明白它的意思。 |
|
第九章 |
|
耶路撒冷必荒廢七十年 |
|
1 |
|
瑪代人亞哈隨魯的兒子大利烏被立為王,統治迦勒底國的第一年, |
|
2 |
|
就是他作王的第一年,我但以理從經書上留意到耶和華臨到耶利米先知的話,指出耶路撒冷荒廢的年數必滿七十年。 |
|
但以理禁食祈禱 |
|
3 |
|
於是我轉向主 神,禁食,披麻蒙灰,藉祈禱和懇求尋求他。 |
|
4 |
|
我向耶和華我的 神禱告、認罪,說:“主啊!偉大可畏的 神,你向那些愛你,遵守你誡命的人守約施慈愛。 |
|
5 |
|
我們犯了罪,行了不義,作了惡,背叛了你,偏離了你的誡命典章; |
|
6 |
|
沒有聽從你的僕人眾先知,他們奉你的名向我們的君王、領袖、列祖和國中所有的人民說話。 |
|
7 |
|
主啊!你是公義的;我們滿面羞愧,正如今日的光景;我們猶大人、耶路撒冷的居民,和被你趕逐到遠近各地的以色列眾人,都因對你不忠而滿面羞愧。 |
|
8 |
|
耶和華啊!我們和我們的君王、領袖、列祖,都滿面羞愧,因為我們得罪了你。 |
|
9 |
|
雖然我們背叛了主我們的 神,他仍是滿有憐憫和饒恕。 |
|
10 |
|
我們沒有聽從耶和華我們 神的話,沒有遵行他藉著他的僕人眾先知向我們頒布的律法。 |
|
11 |
|
以色列眾人都違背了你的律法,偏離了你,不聽從你的話,因此, 神的僕人摩西的律法書上所記載的咒詛和審判,都傾倒在我們身上;我們實在得罪了 神。 |
|
12 |
|
他實現了他的預言,按著他向我們和那些治理我們的官長所說過的話,使大災禍臨到我們身上;耶路撒冷所遇的災禍是在普天之下從未發生過的。 |
|
13 |
|
這一切災禍是按著摩西的律法書上所記載的,臨到了我們身上,但我們仍沒有懇求耶和華我們的 神施恩,使我們離開罪孽,明白你的真理。 |
|
14 |
|
所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上,因為耶和華我們的 神在他所行的一切事上都是公義的,我們卻沒有聽從他的話。 |
|
15 |
|
主我們的 神啊!你曾用強而有力的手把你的子民從埃及地領出來,使你自己得了名,好像今天一樣。現在,我們犯了罪,作了惡。 |
|
16 |
|
主啊!求你按著你的一切公義,使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷,就是你的聖山;因我們的罪和我們列祖的罪孽的緣故,耶路撒冷和你的子民成了在我們四圍的人羞辱的對象。 |
|
17 |
|
現在,我們的 神啊!求你垂聽你僕人的禱告和懇求;主啊!為了你自己的緣故,使你的臉光照你這荒涼了的聖所。 |
|
18 |
|
我的 神啊!求你側耳而聽,睜眼垂顧我們的荒涼,和那稱為你名下的城;因為我們向你懇求,並不是因著自己的義,而是因著你的大憐憫。 |
|
19 |
|
主啊!求你垂聽。主啊!求你赦免。主啊!求你應允而行。我的 神啊!為了你自己的緣故,求你不要耽延。因為你的城和你的子民都是稱為你名下的。” |
|
加百列解釋預言的意思 |
|
20 |
|
我還在說話、禱告、承認我的罪和我同胞以色列人的罪,為我 神的聖山,向耶和華我的 神懇求的時候; |
|
21 |
|
我還在禱告說話的時候,我先前在異象中所見的那位樣貌像人的加百列,約在獻晚祭的時候,快速地飛(“快速地飛”原文意思難確定,或譯:“在精疲力竭時”)到我面前來。 |
|
22 |
|
他向我解釋,說:“但以理啊!現在我來,要使你有智慧,有聰明。 |
|
23 |
|
你開始懇求的時候,就有命令發出。因為你是大蒙眷愛的,所以我來告訴你;你要留意這信息,明白這異象。 |
|
24 |
|
“為你的同胞和你的聖城,已經定了七十個七,要結束過犯,終止罪惡,遮蓋罪孽,引進永義,封住異象和預言,並且膏抹至聖所(“至聖所”或譯:“至聖者”)。 |
|
25 |
|
你要知道,也要明白,從發出命令恢復和重建耶路撒冷,直到受膏君的時候,必有七個七;又有六十二個七(“必有七個七;又有六十二個七”或譯:“必有七個七和六十二個七”),耶路撒冷連廣場和濠溝,都必重新建造起來;那是一段困苦的時期。 |
|
26 |
|
六十二個七以後,受膏者必被剪除,一無所有(“一無所有”或譯:“不再存在”);那將要來的領袖的人民必毀滅這城和聖所。結局必像洪水而來;必有爭戰直到末了;荒涼的事已經定了。 |
|
27 |
|
一七之內,他必和許多人堅立盟約;一七之半,他必使獻祭和供物終止;他必在殿裡(“殿裡”原文作“翼上”);設立那使地荒涼的可憎的像(“可憎的像”原文是複數),直到指定的結局傾倒在那造成荒涼的人身上。” |
|
第十章 |
|
但以理再得啟示與異象 |
|
1 |
|
波斯王古列第三年,有一個信息啟示給那稱為伯提沙撒的但以理。這信息是真的,是關於一場大戰爭;但以理明白這信息,了解這異象。 |
|
悲哀禁食 |
|
2 |
|
那時,我但以理悲傷了三個星期。 |
|
3 |
|
美味的食物我沒有吃,肉和酒沒有入我的口,我也沒有用膏油抹身,整整三個星期。 |
|
得天使的安慰 |
|
4 |
|
正月二十四日,我在底格里斯大河邊的時候, |
|
5 |
|
我舉目觀看,看見有一個人身穿細麻衣,腰束烏法純金的帶。 |
|
6 |
|
他的身像碧玉,面貌像閃電的樣子,眼睛像火把,手臂和腿像擦亮的銅那麼閃耀,說話的聲音像群眾喊叫的聲音。 |
|
7 |
|
獨有我但以理看見這異象,那些和我在一起的人都沒有看見,不過他們卻大大驚慌,逃跑躲藏起來了。 |
|
8 |
|
因此,只有我一人留下來;我看見了這大異象,就全身無力,臉色大變,一點力氣都沒有。 |
|
9 |
|
我卻仍聽見他說話的聲音;我一聽見他說話的聲音,就沉睡了,臉伏在地。 |
|
10 |
|
忽然有一隻手按在我身上,使我用膝和手掌勉強支持著要站起來。 |
|
11 |
|
他對我說:“大蒙眷愛的但以理啊!你應當留意我要對你說的話。你只管站起來,因為我現在奉差遣到你這裡來。”他和我說這話的時候,我就戰戰兢兢地站起來。 |
|
12 |
|
他又對我說:“但以理啊!不要懼怕,因為自從你第一天決心要明白這些事,又在你的 神面前謙卑自己,你禱告的話已蒙垂聽了;我就是因你禱告的話而來的。 |
|
13 |
|
但波斯國的護衛天使攔阻我二十一天;後來有護衛天使長中的一位米迦勒來幫助我,我就留他在那裡(“我就留他在那裡”按照《馬索拉抄本》應作“我就被留在那裡”;現參照《七十士譯本》翻譯),和波斯眾王在一起。 |
|
14 |
|
現在我來是要使你明白日後所要發生在你的同胞身上的事,因為這異象是關於將來許多的年日的。” |
|
15 |
|
他和我說這些話的時候,我就臉伏在地,默默無聲。 |
|
16 |
|
忽然有一位像人的,摸我的嘴唇,我就開口和那站在我面前的交談,說:“我主啊!因著這異象,我非常痛苦,毫無氣力。 |
|
17 |
|
我主的僕人怎能和我主說話呢?我現在全身無力,沒有氣息。” |
|
18 |
|
那位像人的再摸我,使我有力量。 |
|
19 |
|
他說:“大蒙眷愛的人哪!不要懼怕,願你平安,你要大大剛強。”他和我說話的時候,我就剛強起來;於是我說:“我主請說,因為你剛強了我。” |
|
20 |
|
他說:“現在我要回去和波斯的護衛天使作戰;我一離去,希臘的護衛天使就要來。但你知道我為甚麼到你這裡來嗎? |
|
21 |
|
我來是要把那記錄在真理書上的事告訴你。除了你們的護衛天使米迦勒之外,沒有一個幫助我,和我一起抵擋他們。” |
|
第十一章 |
|
波斯攻擊希臘的預言 |
|
1 |
|
“瑪代人大利烏王第一年,我曾經起來幫助米迦勒,使他堅強。 |
|
2 |
|
現在我要把真理告訴你。看哪!在波斯還有三個王要興起;第四個王必非常富有,遠超過所有的王;他因富足成為強盛以後,就必煽動眾民攻擊希臘國。 |
|
3 |
|
後來必有一個英勇的王興起,他必執掌大權,任意而行。 |
|
4 |
|
他興起的時候,他的國就破裂,向天的四方(“四方”原文作“四風”)分開,卻不歸給他的後代,國勢也不及他掌權的時候;因為他的國必被拔出,歸給他後代以外的人。 |
|
南方王與北方王時戰時和 |
|
5 |
|
“南方的王必強盛,他的將領中必有一個比他更強盛的,這人必掌權,他的權勢很大。 |
|
6 |
|
過了多年,南方王的女兒必到北方王那裡去修好,他們必互相結盟。但這女子的勢力必存留不住;王和他的勢力也站立不住;她連同那些帶她來的、那生她的,和那幫助她的,都被交出處死。 |
|
7 |
|
但這女子的本家(“本家”原文作“根”)必另有一個兒子(“兒子”原文作“枝子”)興起,繼承父位;他必來攻擊北方王的軍隊,進入北方王的堡壘,攻打他們,而且得勝。 |
|
8 |
|
他又把他們的神像、鑄成的偶像,連同金銀的寶器,都一起擄掠到了埃及去。此後數年之久,他不再去攻擊北方王。 |
|
9 |
|
後來北方王必侵入南方王的國土,然後撤退歸回本國。 |
|
10 |
|
“北方王的眾子必備戰,招集大軍;這大軍前進,如洪水氾濫,橫掃南方王的國土;之後他又再去爭戰,直到南方王的堡壘。 |
|
11 |
|
南方王必發大怒,出來和北方王交戰;北方王必擺列大軍,但這大軍必交在南方王的手裡。 |
|
12 |
|
這大軍被掃除以後,南方王就心高氣傲;他雖然使千萬人倒斃,他的勝利卻不能持久。 |
|
13 |
|
北方王必再招聚大軍,比先前的更多;時機成熟的時候,他就率領裝備好了的大軍而來。 |
|
14 |
|
“那時,必有許多人起來攻擊南方王,並且你同胞中的強暴人必挺身而起,要使那異象應驗,但他們必失敗。 |
|
15 |
|
北方王必來,堆土築壘攻取堅固城。南方的軍力必抵擋不住,甚至精銳的部隊也無力抵抗。 |
|
16 |
|
那來攻擊南方王的,必任意而行;沒有人能在他面前站立得住;他必站在那榮美之地,手握毀壞之權。 |
|
17 |
|
他決意傾全國的力量而來,但他先和南方王修好,把自己的女兒給南方王為妻,好毀滅南國;可是他的計劃沒有成功,他自己也得不到甚麼好處。 |
|
18 |
|
後來他必轉向沿海的島嶼,奪取了許多海島。但有一個將領要制止他的驕橫,並且使他的驕橫歸回他身上。 |
|
19 |
|
於是他轉向自己國中的堡壘,終於絆跌仆倒,不再存在了。 |
|
20 |
|
“那時,必有一個人興起來代替他;這人要派一個橫征暴斂的人,為了王國的榮華,走遍全地;可是不多幾日,這人就必被毀滅,不是因為忿怒,也不是因為戰爭。 |
|
21 |
|
必另有一個卑鄙的人興起來代替他;雖然人未曾把王國的尊榮給這人,這人卻乘人不備的時候來到,用奉承的話奪得了王國。 |
|
22 |
|
必有無數的軍兵在他面前像洪水沖沒,並且潰敗;立約的君也必這樣。 |
|
23 |
|
他結盟以後,就必行詭詐;他雖然只有少數的國民,卻漸漸強盛起來。 |
|
24 |
|
他必乘人不備的時候,侵入省內最富庶的地區,行他列祖和他列祖的祖先所未曾行過的;他把擄掠之物和財物分給自己的部屬;又必設下計謀攻打堡壘,只是這都是暫時的。 |
|
25 |
|
他必竭盡己力,鼓起勇氣,率領大軍攻擊南方王;南方王也必帶領極強大的軍隊奮起還擊,卻抵擋不住,因為有人設下計謀陷害南方王。 |
|
26 |
|
那些吃王膳的必毀滅他;他的軍隊必被沖沒,受重傷而倒斃的很多。 |
|
27 |
|
至於那兩個王,他們都存心不良;他們同桌吃飯,也彼此說謊;他們的陰謀卻不成功,因為要到了指定的時候,結局才會來到。 |
|
北方王廢棄聖約 |
|
28 |
|
“北方王必帶著大批財物返回自己的國土去;他的心既然反對聖約,必任意而行,然後返回自己的國土去。 |
|
29 |
|
“到了指定的時候,他必回來,再侵入南方的王國,不過這次的情況卻不像前一次。 |
|
30 |
|
因為基提的戰船必來攻擊他,他就喪膽而回;他又惱恨聖約,任意而行;他必回來,聽取那些背棄聖約的人的建議。 |
|
31 |
|
他的軍隊必起來,褻瀆聖殿,就是那堡壘,廢除常獻祭,又在殿裡設立了那使地荒涼的可憎的像。 |
|
32 |
|
那些作惡違背聖約的人,他必用奉承的話敗壞他們;但認識 神的人民,必剛強行事。 |
|
33 |
|
民中的智慧人必使許多人明白是非;但他們必有很多日子倒在刀劍之下,或被火燒,或被擄去,或被搶掠。 |
|
34 |
|
他們仆倒的時候,必得到一些援助,必有許多人用奉承的話要和他們聯盟。 |
|
35 |
|
智慧人中有些仆倒的,為要鍛煉他們,潔淨他們,使他們成為雪白,直到末了,因為要到了指定的時候,結局才會來到。 |
|
36 |
|
“那王必任意而行,自高自大,超過所有的神,又說一些怪誕的話攻擊萬神之 神。他必行事順利,直到 神的忿怒完畢;因為所定的事必會實現。 |
|
37 |
|
他必不尊重他列祖所拜的神,也不尊重婦女所愛慕的神,無論甚麼神他都不尊重,因為他必自大,高過一切。 |
|
38 |
|
他倒要敬拜堡壘的神,用金銀寶石和各樣珍寶去敬拜他列祖所不認識的神。 |
|
39 |
|
他必得著外族神的幫助,攻破堅固的堡壘;凡承認他的,他必使他們大得尊榮,又使他們管轄許多人,並且把土地分給他們作賞賜。 |
|
40 |
|
“到了末期,南方王要和他交戰;北方王必帶著戰車、騎兵和大批戰船,像暴風一般來到他那裡;他必侵入列國,如洪水氾濫,橫掃而過。 |
|
41 |
|
他也必侵入那榮美之地;必有許多國傾覆;但那些以東人、摩押人和亞捫人的首領,必被拯救脫離他的手。 |
|
42 |
|
他必伸手攻擊列國,埃及地也不能逃脫。 |
|
43 |
|
他必掌管埃及的金銀寶藏和一切珍寶;呂彼亞人和古實人都必追隨他。 |
|
44 |
|
但從東方和北方必有消息傳來,使他驚惶,他就在烈怒之下出兵,要把許多人殺盡滅絕。 |
|
45 |
|
他必在海和榮美的聖山之間支搭如宮殿一般的帳幕;然而他們的結局來到,必沒有人能幫助他。” |
|
第十二章 |
|
冊上有名的必蒙拯救 |
|
1 |
|
“那時保護你同胞的偉大護衛天使米迦勒必站起來;並且必有患難的時期,是立國以來直到那時未曾有過的。那時你的同胞中名字記錄在冊上的,都必得拯救。 |
|
2 |
|
必有許多睡在塵土中的人醒過來,有的要得永生,有的要受羞辱,永遠被憎惡。 |
|
3 |
|
那些使人有智慧的必發光,好像天上的光體;那些使許多人歸義的必發光,如同星星,直到永永遠遠。 |
|
4 |
|
但以理啊!你要隱藏這些話,把這書密封,直到末期,必有許多人來往奔跑,知識增多。” |
|
下令封閉預言直到末期 |
|
5 |
|
我但以理觀看,看見另有兩個天使,一個站在河岸的這邊,一個站在河岸的那邊。 |
|
6 |
|
有一個問那身穿細麻衣、站在河水以上的人,說:“這些奇異的事的結局幾時才到呢?” |
|
7 |
|
我聽見那身穿細麻衣、站在河水以上的人,向天舉起左右手,指著活到永遠的主起誓,說:“要經過一載、二載、半載(“一載、二載、半載”或譯:“一個時期、多個時期、半個時期”);在他們完全粉碎聖民的勢力的時候,這一切事就都要完成。” |
|
8 |
|
我聽見,卻不明白,我就問:“我主啊,這些事的結局是怎樣呢?” |
|
9 |
|
他回答:“但以理啊!你只管去吧,因為這些話已經隱藏密封,直到末期。 |
|
10 |
|
許多人必潔淨自己,使自己潔白,並且被熬煉。可是惡人仍然作惡。所有惡人都不明白,只有那些使人有智慧的才能明白。 |
|
11 |
|
從廢除常獻祭,並設立那使地荒涼的可憎的像的時候起,必有一千二百九十天。 |
|
12 |
|
等候到一千三百三十五日的,那人是有福的。 |
|
13 |
|
你應去等待結局!你必安歇;到了末日,你必起來,承受你的分。” |